English-Finnish translations for calm down

tyyntyäAamulla myrsky oli tyyntynyt.
rauhoittaaMeidän täytyy vaatia Mubarakia rauhoittumaan, ja paras keino rauhoittaa tilanne on se, että hän lähtee kävelemään, häipyy. We must tell Mr Mubarak to calm down, and the best way to calm things down is for him to clear off, to get out. Sinivalas rauhoitettiin vuonna 1964.Sunnuntait eivät ole enää rauhoitettuja kaupankäynniltä.

rauhoittuaToiseksi luulen, että voisimme hieman rauhoittua ja mennä eteenpäin. Secondly, I think we can calm down and make progress. Nyt meidän on rapakon molemmilla puolilla otettava askel takaisin ja annettava tilanteen rauhoittua. Now is the time for each of us, on both sides of the pond, to take a step back and allow things to calm down. En vastusta muutosta, oikeastaan päinvastoin, mutta jossakin vaiheessa meidän on osattava rauhoittua, ja uskoisin, että kahden viikon kuluttua teemme niin. I am not against change - quite the contrary - but at some stage we need to calm down, and I think, in two weeks, we will end up doing that.
tyynnytellä

Dictionary